"In a hole in the ground there lived … Claire"

Maartje De Meulder en Annelies Kusters Met deze blog wensen Annelies en Maartje, twee dove hobbits, uit hun “veilige dovengemeenschap” te treden naar aanleiding van het interview met Claire Tollenaere, vandaag in De Bende van Annemie op radio 1. De transcriptie van het interview is hier te vinden, met dank aan Katrien Van Mulders. Deze … Continue reading "In a hole in the ground there lived … Claire"

"Een voorstelling meepikken"

Er is een uitdrukking het Nederlands waarvan ik de betekenis ken in de abstractie, maar niet in de praktijk: "een voorstelling meepikken". Het is iets dat ik aanvoel als een gemis, zomaar naar bijvoorbeeld een toneelvoorstelling kunnen gaan zonder mij eerst in honderd bochten te moeten wringen om toegankelijkheid georganiseerd te krijgen. Ik word meestal … Continue reading "Een voorstelling meepikken"

How dare you go out without an interpreter!! Acknowledging alternative and equal ways of communication

Maartje De Meulder and Annelies Kusters First this: we both have extensive experience with using sign language interpreters and we are very much in favour of using them in specific situations. We see interpreters as central to our professional and personal lives: we use them to participate in meetings, conferences, seminars, to conduct interviews and for … Continue reading How dare you go out without an interpreter!! Acknowledging alternative and equal ways of communication

De illusie van inclusie: de VRT en Vlaamse Gebarentaal

  Zo’n week geleden, naar aanleiding van Valentijn, zond Ketnet een filmpje uit van wrapper Sien die uitlegde hoe je in gebarentaal kan vertellen dat je iemand leuk vindt. Het filmpje is ondertussen niet meer online beschikbaar, maar ging zo. Sien: “Vrienden van de romantiek, een Ketnet Swipevol liefde was dat vanmorgen met Leonard. We … Continue reading De illusie van inclusie: de VRT en Vlaamse Gebarentaal

British Sign Language (Scotland) Bill passed final hurdle

Today, just a few hours ago, the Scottish Parliament passed the British Sign Language (Scotland) Bill (which will become an Act after receiving Royal Assent). With the passing of this Bill, Scotland becomes the first region of the UK where British Sign Language (BSL) is given legal status. The often mentioned 2003 “recognition” of BSL … Continue reading British Sign Language (Scotland) Bill passed final hurdle